u/kootsoopin r/FPGA • Recommends
On “FPGA Project for Teaching”
After a bit of searching around, I found this tutorial, which makes a demo board output VGA signals. The author of the video is kind enough to make the VHDL code available in GitHub, so that might be a good starting point for what you're suggesting.